Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν

Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἕνεκεν,

οὐ γὰρ παύσομαι τοῦτο ἐπιλέγων ἀεὶ

ἐπὶ πᾶσί μοι τοῖς συμβαίνουσιν.

Ἱερὸς Χρυσόστομος

«Γίνεσθε οὖν φρόνιμοι…»

«Γίνεσθε οὖν φρόνιμοι…»

   «Γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.»

Ἀπόδοση στὴν νεοελληνική:

   Νὰ εἶσθε φρόνιμοι σὰν τὰ φίδια [τὰ ὁποία σὲ ὥρα κινδύνου προφυλάσσουν κυρίως τὸ κεφάλι τους (νοῦ καὶ γλῶσσα)], καὶ ἀθῶοι καὶ ἀκέραιοι ὅπως τὰ περιστέρια.

Ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς, λέγει:

   «Θέλετε νὰ μάθετε καὶ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα, τί σημαίνει δηλαδὴ ἡ συμβουλὴ ποὺ διαβάστηκε σήμερα στὸ Εὐαγγέλιο τοῦ Κυρίου, σ’ ἐκείνους ποὺ τοὺς στέλνει μέσα στοὺς λύκους.

   "Γίνεσθε φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς οἱ περιστερές"

   «Νὰ γίνετε ἐπιφυλακτικοὶ σὰν τὰ φίδια καὶ ἁγνοὶ σὰν περιστέρια».

   Τὸ φίδι φυλάγει τὸν ἑαυτό του, ἀλλὰ καὶ καταστρέφει τοὺς ἄλλους διαθέτοντας συνάμα ὁρμὴ καὶ δύναμη καὶ γιὰ ἄμυνα καὶ γιὰ καταστροφή, ἐνῶ τὸ περιστέρι εἶναι καὶ ἄκακο καὶ οὔτε παίρνει προφύλαξη.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ τῆς ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ

ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ

(Ἰωάν. γ΄ 13 - 17)

   «Εἶπεν ὁ Κύριος, οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ.

   καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

   ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ᾿ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

   οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ᾿ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

   οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ᾿ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι᾿ αὐτοῦ.»

ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ τῆς ΚΥΡΙΑΚΗΣ

 

ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ

 ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ

(Γαλ. ς΄ 11 – 18)

   «Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί.

   ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται.

   οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται.

   ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ τῷ κόσμῳ.

Η ΓΕΝΝΗΣH ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

Η ΓΕΝΝΗΣH ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

Ἑορτάζεται τὴν η΄ (8η) Σεπτεμβρίου.

Πάσας ἀληθῶς, Ἄννα, νικᾷς μητέρας,

Μήτηρ ἕως ἂν σὴ γένηται θυγάτηρ.

Ἐξάγαγε πρὸς φῶς Θεομήτορα ὀγδόῃ Ἄννα.

   Ὑπάρχουν σταθμοὶ στὴν ἱστορία τοῦ κόσμου μὲ μεγάλη σημασία γιὰ τὸν ἄνθρωπο. Γεγονότα ἱστορικά, πολιτικά, κοινωνικά, σταθμοὶ στὴν ἐξέλιξη τῆς τέχνης, τῆς ἐπιστήμης, τοῦ πολιτισμοῦ γενικά, ποὺ ἔχουν τόση σημασία, ἀφοῦ συντελοῦν στὴν καλλιτέρευση τῆς ζωῆς τοῦ ἀνθρώπου στὸν πλανήτη μας.

   Ὑπάρχουν, ὅμως καὶ ἄλλοι σταθμοί, ἱστορικοὶ καὶ αὐτοί, ἀφοῦ ἔλαβαν χώρα «ἐν τόπῳ καὶ χρόνῳ», ποὺ δὲν ὀφείλονται ὅμως στὶς ἀνθρώπινες προσπάθειες ἀλλὰ θὰ εἶναι σταθμοί, ποὺ δημιούργησαν οἱ ἐκδηλώσεις τῆς Θείας Προνοίας γιὰ τὸν ἄνθρωπο.

«Πᾶσα δὲ παιδεία…»

«Πᾶσα δὲ παιδεία…»

   «Πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι, ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι᾿ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσι δικαιοσύνης.»

(Ἑβρ. ιβ΄ 11)

Ἀπόδοση στὴν νεοελληνική:

   Κάθε εἴδους παιδαγωγία, πρὸς τὸ παρόν, δὲν φαίνεται νὰ φέρνει χαρά, ἀλλὰ λύπη, ὕστερα ὅμως, σ’ ἐκείνους ποὺ ἀσκήθηκαν καὶ παιδαγωγήθηκαν δι’ αὐτῆς, ἀποδίδει καὶ φέρνει εἰρηνικὸ κ’ εὐχάριστο καρπὸ δικαιοσύνης καὶ ἁγιότητας.

Περὶ προσοχῆς καὶ φυλάξεως τοῦ νοῦ

Περὶ προσοχῆς καὶ φυλάξεως τοῦ νοῦ

Ὁσίου Πέτρου τοῦ Δαμασκηνοῦ*

   Χωρὶς προσοχὴ καὶ ἐγρήγορση τοῦ νοῦ εἶναι ἀδύνατον νὰ σωθοῦμε καὶ νὰ λυτρωθοῦμε ἀπ’ τὸν διάβολο, ὁ ὁποῖος περπατᾶ σὰν λιοντάρι ποὺ βρυχιέται καὶ ζητάει ποιόν νὰ καταπιεῖ¹, λέει ὁ Δαμασκηνός. Γι’ αὐτὸ καὶ ὁ Κύριος ἔλεγε συχνὰ στοὺς μαθητές Του: «Νὰ εἶσθε ἄγρυπνοι καὶ νὰ προσεύχεσθε, γιατὶ δὲν ξέρετε κλπ.»² προκαταγγέλοντας σ’ ὅλους μ’ αὐτὰ τὴν μνήμη τοῦ θανάτου, γιὰ νἄμαστε ἕτοιμοι νὰ δώσουμε εὐπρόσδεκτη ἀπολογία, ἡ ὁποία γίνεται ἀπὸ ἔργα καὶ προσοχή.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΓ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ: ΟΜΙΛΙΑ ΠΕΡΙ ΘΕΙΑΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΓ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

(Ματθαίου ΚΑ΄ 33–42)

ΟΜΙΛΙΑ

 ΠΕΡΙ ΘΕΙΑΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΙΑΣ

ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ τοῦ ΘΕΟΤΟΚΗ*

   Ἡ εὐαγγελικὴ παραβολὴ ποὺ διαβάσαμε σήμερα, μᾶς δίδαξε ἀρκετὰ περὶ τοῦ ὅτι, λόγῳ τῆς χριστοκτονίας ἀποστράφηκε ὁ Θεὸς τὸ ἀγαπημένο Του Ἑβραϊκὸ γένος, καὶ ἀντ’ αὐτοῦ εἰσήγαγε στὴν βασιλεία Του τὰ ἔθνη, καθιστῶντας ἕνα λαὸ συγκείμενον ἀπ’ τὰ ποικίλα ἔθνη καὶ τοὺς Ἰουδαίους ποὺ πίστεψαν σ’ Αὐτόν. Τοῦτο δὲ τὸ χριστιανικὸ γένος εἶναι τὸ ἐκλεκτὸ γένος, τὸ βασίλειο ἱεράτευμα, τὸ ἔθνος τὸ ἅγιο, ὁ λαὸς εἰς περιποίησιν (ξεχωριστὸς λαὸς ποὺ προστατεύεται ἀπ’ τὸν Θεό)¹. Κι ἐπειδὴ στὴν σειρὰ τῆς παραβολικῆς διηγήσεως βλέπουμε νὰ ὑπερλάμπουν τὰ ἔργα τῆς θείας μακροθυμίας, γιὰ τοῦτο ὄχι μόνον ἀκόλουθος εἶναι, ἀλλὰ καὶ ψυχωφελὴς καὶ σωτήριος ὁ λόγος περὶ τῆς θείας μακροθυμίας.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ τῆς ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ

ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΙΓ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

(Ματθ. κα΄ 33 - 42)

   «Εἶπεν ὁ Κύριος τὴν παραβολὴν ταύτην· ἄνθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκε καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησε πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.

   ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.

   καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.

   πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως.

   ὕστερον δὲ ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων· ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ τῆς ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ

 ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΙΓ΄

(Α΄ Κορ. ις΄ 13 – 24)

  «Ἀδελφοί, γρηγορεῖτε, στήκετε ἐν τῇ πίστει, ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε.

   πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω.

   Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·

   ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ κοπιῶντι.

   χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φουρτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ, ὅτι τὸ ὑμῶν ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν·

   ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν. Ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους.

ΜΗΝΥΜΑ τοῦ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ (1η Σεπτεμβρίου 2023)

† Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ

ΕΛΕῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ – ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ

ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΧΑΡΙΝ, ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ EΛΕΟΣ

ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΤΙΣΕΩΣ

ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

 

* * *

   Τιμιώτατοι ἀδελφοί Ἱεράρχαι καί προσφιλέστατα τέκνα ἐν Κυρίῳ,

 

   Εὐδοκίᾳ τοῦ Ἀρχηγοῦ καί Τελειωτοῦ τῆς πίστεως ἡμῶν, εἰσερχόμεθα σήμερον εἰς τό νέον ἐκκλησιαστικόν ἔτος καί ἑορτάζομεν ἐν ψαλμοῖς καί ὕμνοις, διά τριακοστήν πέμπτην φοράν, τήν Ἡμέραν προστασίας τοῦ φυσικοῦ περιβάλλοντος.

   Χαιρόμεθα διά τήν ἀπήχησιν τῶν οἰκολογικῶν πρωτοβουλιῶν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου ὄχι μόνον εἰς τόν χριστιανικόν κόσμον, ἀλλά καί εἰς ἄλλας θρησκείας, εἰς κοινοβούλια καί πολιτικούς, εἰς τόν χῶρον τῆς κοινωνίας τῶν πολιτῶν, τῆς ἐπιστήμης, τῶν οἰκολογικῶν κινημάτων καί τῆς νεολαίας. Οὕτως ἤ ἄλλως, ἡ οἰκολογική κρίσις, ὡς παγκόσμιον πρόβλημα, μόνον μέ παγκόσμιον εὐαισθητοποίησιν καί κινητοποίησιν δύναται νά ἀντιμετωπισθῇ.