Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2022

Δὲν θὰ τὸ κάνει λοιπόν, πολὺ περισσότερο, ὁ Ἴδιος;




Δὲν θὰ τὸ κάνει λοιπόν, πολὺ περισσότερο, ὁ Ἴδιος;


   Κάποιος ρώτησε τὸν ἀββᾶ Ποιμένα:

   – Ἂν ἕνας ἄνθρωπος ἁμαρτήσει καὶ μετανοήσει, τὸν συγχωρεῖ ὁ Θεός;

   Καὶ ὁ γέροντας τοῦ ἀποκρίθηκε:

   – Ὁ Θεὸς ἔδωσε ἐντολὴ στοὺς ἀνθρώπους αὐτὸ νὰ κάνουν. Δὲν θὰ τὸ κάνει λοιπόν, πολὺ περισσότερο, ὁ Ἴδιος;

   Διότι πρόσταξε τὸν Πέτρο νὰ συγχωρεῖ «ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτὰ»1 ὅσους ἁμάρτησαν καὶ μετανόησαν.


«Μικρὸς Εὐεργετινὸς», μεταφρασμένος στὴν Δημοτική, Κοζάνη Μάρτιος 2006, σελ. 8.


1. Ματθ. ιη΄ 22.