«Σήμερον τὸ κατὰ τοῦ Χριστοῦ πονηρὸν συνήχθη συνέδριον…»
(ΜΕΤΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ)
Τοῦ
μακαριστοῦ
Ἀρχιμ.
Ἐπιφανίου Ἰ. Θεοδωροπούλου*
Ἀπόστιχο Ἰδιόμελο.
Ἦχος πλ. δ΄.
Σήμερον
τὸ κατὰ τοῦ Χριστοῦ πονηρὸν συνήχθη συνέδριον, καὶ κατ’ αὐτοῦ κενὰ ἐβουλεύσατο,
παραδοῦναι Πιλάτῳ εἰς θάνατον τὸν ἀνεύθυνον. Σήμερον τὴν τῶν χρημάτων ἀγχόνην,
Ἰούδας ἑαυτῷ περιτίθησι, καὶ στερεῖται κατ’ ἄμφω, ζωῆς προσκαίρου καὶ θείας.
Σήμερον Καϊάφας, ἄκων προφητεύει. Συμφέρει λέγων, ὑπὲρ τοῦ λαοῦ ἕνα ἀπολέσθαι·
ἦλθε γὰρ ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν τοῦ παθεῖν, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃ, ἐκ τῆς
δουλείας τοῦ ἐχθροῦ, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος.
Ἑρμηνεία:
Σήμερα συνεκλήθη τὸ πονηρὸ Συνέδριο τῶν Ἰουδαίων, ποὺ διέκειτο
ἐχθρικῶς πρὸς τὸν Χριστό, καὶ ἐξέδωσε ἄδικη καὶ αὐθαίρετη ἀπόφαση ἐναντίον Του,
νὰ παραδώσει δηλαδὴ στὸν Πιλᾶτο τὸν Ἀθῶο γιὰ νὰ θανατωθεῖ. Σήμερα ὁ Ἰούδας περιβάλλει
τὸν ἑαυτό του μὲ τὸν βρόχο τῶν χρημάτων (ἀπαγχονίζεται,
δηλαδή, γιὰ τὴν προδοσία ποὺ ἔκαμε ἐξ αἰτίας τοῦ πάθους τῆς φιλαργυρίας του) καὶ
στερεῖται (διὰ τῆς αὐτοκτονίας του) τὴν ζωὴ καὶ ὡς πρὸς τὸ σῶμα καὶ ὡς πρὸς τὴν
ψυχή, στερεῖται, δηλαδή, καὶ τὴν πρόσκαιρη ζωὴ καὶ τὴν θεία (αἰώνια). Σήμερα ὁ
ἀρχιερεὺς Καϊάφας, χωρὶς νὰ τὸ θέλει, προφητεύει, μὲ τὸ νὰ πεῖ ὅτι συμφέρει νὰ
πεθάνει ἕνας γιὰ τὴν σωτηρία ὁλόκληρου τοῦ λαοῦ· διότι ὄντως ὁ Χριστὸς ἦλθε στὸν
κόσμο νὰ πάθει γιὰ τὶς ἁμαρτίες μας, γιὰ νὰ μᾶς ἐλευθερώσει ἀπὸ τὴν δουλεία τοῦ
ἐχθροῦ Διαβόλου, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος ποὺ εἶναι.
* Ἀπὸ τὸ βιβλίο: «Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ μετὰ ἑρμηνείας», Ε΄ ἔκδοση
τῆς Ἀποστολικῆς Διακονίας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, Ἀθῆναι 1988, σελ. 204, 205.
(Μικρὲς φραστικὲς παρεμβάσεις καὶ ἐπιμέλεια, ὑπὸ ἱερομ. Ν.)