«Τοῦ Δείπνου σου τοῦ μυστικοῦ…»
(ΜΕΤΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ)
Τοῦ
μακαριστοῦ
Ἀρχιμ.
Ἐπιφανίου Ἰ. Θεοδωροπούλου*
Τροπάριον.
Τοῦ
Δείπνου σου τοῦ μυστικοῦ, σήμερον Υἱὲ Θεοῦ, κοινωνόν με παράλαβε· οὐ μὴ γὰρ
τοῖς ἐχθροῖς σου τὸ μυστήριον εἴπω, οὐ φίλημά σοι δώσω, καθάπερ ὁ Ἰούδας. Ἀλλ’
ὡς ὁ λῃστὴς ὁμολογῶ σοι· μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ Βασιλείᾳ σου.
Ἑρμηνεία:
Ὦ Υἱὲ τοῦ Θεοῦ, παράλαβέ με σήμερα ὡς συνδαιτυμόνα στὸν Μυστικό Σου
Δεῖπνο (δηλαδὴ στὸ Μυστήριο τῆς θείας Εὐχαριστίας)· διότι δὲν πρόκειται νὰ
ἀποκαλύψω στοὺς ἐχθρούς Σου τὸ Μυστήριο, οὔτε νὰ Σοῦ δώσω (προδοτικὸ) φίλημα, ὅπως
ὁ Ἰούδας· ἀλλὰ καθὼς ὁ (μετανοήσας) ληστὴς Σὲ ἀναγνωρίζω (ὡς Βασιλέα) καὶ Σὲ
ἱκετεύω: Ἐνθυμήσου με, Κύριε, ὅταν ἔλθεις μὲ τὴν δόξα τῆς Βασιλείας Σου.
* Ἀπὸ τὸ βιβλίο: «Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ μετὰ ἑρμηνείας», Ε΄ ἔκδοση
τῆς Ἀποστολικῆς Διακονίας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, Ἀθῆναι 1988, σελ. 252, 253.
(Μικρὲς φραστικὲς παρεμβάσεις καὶ ἐπιμέλεια, ὑπὸ ἱερομ. Ν.)